分析迪士尼《白雪公主》 电影版翻拍困境，重拾转型创新勇气
撰文 經理人（郝致琪）迪士尼影业（Walt Disney Pictures，下称迪士尼）真人改编电影《白雪公主》，从选角就备受争议，2025年3月上映，截至4月17日为止，全球累积票房为1.8亿美元（约59亿新台币），远低於预期。
然而，这已不是迪士尼真人版电影第一次票房失利。2023年，《小美人鱼》全球票房仅5.7亿美元（约185亿新台币），未达回本门槛。根据《The Hollywood Reporter》推测，《白雪公主》若要回本，距票房安全值仍差5亿美元（约162亿新台币）。
迪士尼经典动画本身拥有庞大粉丝基础，翻拍真人版理论上是稳赚不赔的生意，过去迪士尼也曾靠着经典IP翻拍创下票房佳绩。2019年，迪士尼有7部电影进入全球票房前10，如《狮子王》、《阿拉丁》等，每部票房均破10亿美元（约325亿新台币）。为何近年迪士尼翻拍的真人版电影连连失败？
过度追求「政治正确」，落得两头空
图片来源：经理人
首先，DEI（多元、平等、包容）争议是迪士尼近年作品票房惨澹的一大原因。《The Hollywood Reporter》分析，迪士尼试图同时讨好旧粉与Z世代，导致电影「既不够颠覆、又失去经典魅力」；《The Atlantic》也指出，迪士尼正在经历身分危机，「它想成为进步价值领袖，却又害怕失去保守家庭客群，最终两头落空」。
以《白雪公主》为例，导演马克．韦布（Marc Webb）宣称在真人版中要「打破公主等待王子拯救的刻板印象」，但删除七矮人、加入女权觉醒台词的改动，被《卫报》批评「仅是政治表态而非真诚叙事」，这种矛盾的市场定位使观众难以买单。
自家串流成为票房阻碍
图片来源：Canva
另一个原因是，推出自家串流平台 Disney+，希望能开辟多元变现管道，却没想到「网内互打」，反成自家票房杀手。迪士尼CEO鲍伯．艾格（Bob Iger）在2024年於股东会上表示：「我们过度依赖既有IP，低估了观众对原创内容的渴望。」
《纽约客》指出，迪士尼在内容创新上仍陷於「安全牌迷思」。在迪士尼2025年片单中，仅1部为全新 IP，其余皆属漫威、星际大战续集或动画翻拍，未善用IP资料库。
《Variety》的调查显示，有63%受访者认为，半年後就能在串流观看，不必急着进电影院，这反映出，当有了串流平台後，一旦作品创新不足、吸引力不够，观众是不会想花钱踏进电影院的。
▌重温迪士尼经典好片
不愿意开发新作，紧抓过往辉煌
图片来源：Canva
影评和业界人士认为迪士尼作品票房低迷的外部影响因素众多，据《BBC》报导，疫情改变观影习惯、超级英雄疲劳等都是因素之一，但最核心的问题仍在於内容品质下滑，如：概念薄弱、剧本结构松散、剧情混乱、视觉效果粗糙，导致口碑不佳。
百年纪念动画片《星愿》更成为迪士尼自2005年以来，首部在影评网烂番茄获「烂片」评价的动画。《爱尔兰时报》批评片中「角色动机模糊，反派设定像未完成草稿」，对比《魔法奇缘》细腻的角色成长曲线，叙事功力明显退化。
在视觉方面，《小美人鱼》的海底场景也被《卫报》讥为「塑胶感浓厚的电子水族箱」；最新的《白雪公主》当中的七矮人CGI特效则被评为「恐怖谷效应」、「所费不赀却输给1937年的动画技术」、「剥夺侏儒症者演出机会，效果却比真人更差」。
皮克斯元老约翰．拉萨特（John Lasseter）受访时坦言：「当财务报表主宰剧本会议，魔法自然会消失。」他还曾向《The Verge》透露，迪士尼「宁可投资10部《玩具总动员》外传，也不愿赌一部未知作品」，显示出迪士尼在内容制作上的风险规避已成常态。
重启「迪士尼动画实验室」，盼原创动画翻转局势
图片来源：Canva
市调公司Statista显示，观众对迪士尼真人翻拍电影的兴趣度从2019年的78%暴跌至2025年的 41%。
面对种种争议与风波，据《彭博社》透露，迪士尼已成立紧急小组调整策略，包括冻结10部真人翻拍计画、重启「迪士尼动画实验室」，每年至少推出2部原创动画等措施。
外媒普遍认为，只要迪士尼提升内容品质与创新，观众自然会回流。除了开发更多元的新IP，迪士尼也必须重新寻找串流与院线间的平衡，避免自家平台稀释票房。这次转型能否奏效，将取决於迪士尼能否正视自身「怀旧红利」的耗尽，并重拾身为内容产制者的创作勇气。
｛本文经授权转载自经理人 经典 IP 翻拍策略失效？从《白雪公主》看迪士尼的内容困境｝
▌回味每个迪士尼公主动人瞬间
当中以100张明信片收藏经典迪士尼公主的闪耀瞬间，以及在动画中未公开的细致手稿。
坚硬的外盒除了可以收纳明信片，也可以作为装饰摆设於家中，是公主粉丝不可错过的典藏珍品。
▌看更多经理人文章
迷商品
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
