遺忘是種漫長的告別，《即使某天忘了你》以插畫描繪祖孫三代的情感羈絆
撰文 盧慧心（譯者）如果有一天忘記所有事情，包含親近的家人該怎麼辦？隨著進入高齡化的社會，許多人開始為老後的生活打算，然而罹患失智症是大多數人面對高齡擔憂的恐懼之一，若逐漸忘卻過往愉快的回憶、照顧自己的親人，並漸漸失去自主掌控能力，這些光想就讓人感到恐懼。
《即使某天忘了你》透過祖孫三代之間的情誼來看待這項課題。故事中主角小燈的外婆，小登嬤逐漸遺忘日常生活的大小事，而小登媽則是一一拾起過往與外婆之間的回憶，準備迎接即將到來的告別時刻。
繪本中透過不同年齡的多重視角，看待告別、遺忘，讀者從繪本中看見小登一家祖孫、母女之間的深厚情誼，以及一同成長的點點滴滴。雖然很多事會隨著時間流逝，甚至被遺忘，然而這份情感卻會一代一代傳承下去，永不消失。
▌母女三代的深厚羈絆
小登的外婆得了失智症，逐漸遺忘生活周遭大小事，以及過往的回憶。於是小登媽和小登開始回憶起過往的點點滴滴。
將逐漸被遺忘的珍貴記憶，一一收藏並回憶。
▊作者
櫻木紫乃（Shino Sakuragi）
生於北海道，2002年以《雪蟲》獲第82回「ALL讀物新人獎」，2007年以收錄該作的單行本《冰平線》出道。
2013年以《愛的荒蕪地帶》獲第19回「島清戀愛文學獎」，同年《皇家賓館》獲第149回「直木賞」。
《即使某天忘了你》從遺忘與被遺忘中重塑過往關係
圖片來源：時報文化出版社提供
我們的時代是由我們所改變的，真高興有些苦可以不用傳承下去。
讀櫻木紫乃的小說，就像在冰原裡行走，背著刺骨的寒風，燃燒枯草保命，又陷入火傷之危。沒想到櫻木的繪本卻有初春的氣息，嚴冬褪去，迎來溫煦，當然，這份溫煦不是任憑嚴冬肆虐就能自然得之，而是有意識的覺醒才能讓新芽萌生。
原來繪本中，埋藏著櫻木想對失智的母親說的話，「忘了我也沒關係。」因為忘記的人不會寂寞、不會害怕，而吞下那被遺忘的苦，對自己的女兒坦然相待的主角，她同時身為女兒與母親，作出了真正的改變，這個能把自己的故事說好的人，把自己與母親的過去作了總結，也為孩子描畫幸福的未來，並且感到幸福，她帶來了故事中的春天。
▌雖然遺忘，但愛仍不會消逝
圖片來源：時報文化出版社提供
在誕生、長成與消亡之間，失憶這個空白地帶，反而是一條雪線。終將會被遺忘的人，還來得及整理彼此的回憶，像篩網一樣，把有毒的妒意悔恨濾去，留下純粹對生命的喜悅。失智的母親回溯到幾十年前，把年幼的孫女當成女兒，接著對自己的女兒說著只會留給外人使用的客氣話，而主角的女性回話時也順著母親，使用了非常客氣的敬語，母女的關係在此瞬間歸零，也許是重新體認到彼此是兩個個體的可能，但也表示自己正式失去一個又愛又恨又依戀又排拒的至親之人，因為拉著那條親緣之繩的母親已經迷失在時空旅行中，無法認知現世。
是的，母女三代的故事，也是女性生命的循環曲，女性的生命有別於男性的生命，兒女中，只有女兒會繼承母親的性別，同時也無法擺脫母親的命運，身為母親的人，若是對自己的命運感到不滿，就不會滿足於得到女兒、卻沒有得到兒子。女性的誕生彷彿背負著詛咒，不被愛的女兒，背後總是站著一位自認沒有被愛過的母親。
《即使某天忘了你》春季暖陽的輕柔叮囑
圖片來源：時報文化出版社提供
繪本中，小女孩問，「女孩跟女人的分別是什麼?」媽媽回答，「女孩是被誰守護著的，而女人是自己守護自己的。」也許在過去的荒原中，這位媽媽曾經因為沒有人守護自己，只好自己努力照顧自己，但當她這樣回答女兒的時候，讀者都知道，這位媽媽作出的承諾，是要守護自己的孩子，直到她準備好長大。而文中提到所謂「非常重要的」、「我們的時代」，就是新的春天。
圖片來源：時報文化出版社提供
人生的智慧是很難言傳的，尤其是面對自己的孩子，也許還不到一說出口就化為灰燼的地步，但也有一出口就腐壞的危險，尤其是幼小的孩子，對孩子們來說其實只有親身體會才算數，這就是日積月累無法否認的身教與言教，大人做的事情跟所說的話如果不吻合的話，會造成他們很大的痛苦，說太多了，只會淪為孩子耳邊的嗡嗡聲吧。繪本中，櫻木把為人母的千叮萬囑，簡約成寥寥數語，甚至只是微微一笑，都讓我感動不已。
圖片來源：時報文化出版社提供
繪者MIKA OZAWA洗練的畫風讓人物躍然紙上，這則故事在她筆下彷彿有千年之久，又嶄新得方才啟封，參差對照的舒展開來，從小女孩的眼中看去人生的哀樂還是模糊的輪廓，似懂非懂，然而畫面中舒緩中帶有生活感的家庭氣息，讓這連接亙古命運的家庭故事回到現世的踏實與安穩。
✦
▌更多【時報文化】系列好書
1975年成立，為華文世界第一家股票上櫃出版公司。出版書籍包括文學、人文社科、商業理財、生活風格、科普知識、漫畫、趨勢、心理勵志等各領域，獲得國內外專家讀者、多項大獎肯定，打造出無數暢銷傳奇和重量級作者，將持續介紹好書給愛閱讀的讀者。
精彩推薦
