英國童書推薦！用小朋友的角度陪孩子觀察世界了解歷史
撰文 碧安朵（親子共讀講師）你會不會好奇，用孩子的眼睛看「世界」與「歷史」，那會是什麼模樣？
每次提及大學就讀歷史系時，我總是能獲得意味深遠的目光，因為對大人而言，「世界」或許只是課本上複雜的地圖，「歷史」則是令人昏昏欲睡的年代與事件。然而，我發現在孩子的眼中，世界從不侷限於地圖之上，歷史也並非一堆枯燥的文字。因為孩子懂得用細膩的感官與敏銳的好奇，透過生活中看似平凡的小細節來認識和探索他們所處的世界與歷史。
因為，兒童不是被動的文化接受者，他們具備主動參與、思考與創造的能力，兒童是「能動體」（Agent），他們透過自身的行動、創意與詮釋，持續地參與文化的傳承，也不斷地推動文化的創新。
｛本文經授權轉載時報文化出版，首圖由時報文化出版提供｝
▌了解世界各地孩子的生活型態
本書打破尋常認知世界的方式，以兼具趣味與美觀的插圖，展現不同孩子的生活樣貌。
從不同的視角，觀看各國不同的風土民情。
▊作者
妮可拉．愛德華（Nicola Edwards）
英國童書作家。愛德華熱愛創作、閱讀、舞蹈、押韻的詩文以及一切和綠松色相關的事物。
她於2019年入圍英國讀寫學會圖書獎，著有《森林裡的禮貌運動》（Mind Your Manners，小熊出版）、《Everyday Skills》、《What a Wonderful Phrase》、《Look to the Skies》等繪本。
《向全世界的小朋友說：嗨嗨！》以孩子視角串聯各地文化
圖片來源：時報文化出版提供
《向全世界的小朋友說：嗨嗨！》與《歷史上的小朋友怎麼長大的？》運用「兒童視角」的方式，一個橫向看世界，一個縱向看歷史，帶領讀者在閱讀時走入「現在的世界」與「過去的世界」，其中共通的核心是：孩子的日常生活，就是連結世界與過去的橋樑。
圖片來源：時報文化出版提供
《向全世界的小朋友說：嗨嗨！》並非簡單地將世界各地的習俗與禮儀列成清單，而是以孩子們最熟悉的日常生活作為切入點，描繪出每個生活小細節裡的文化性，例如：交通工具、家中的寵物、遊戲的方式、吃飯的禮儀……等。
作者運用巧思將不同語言的問候融入書中，讓讀者在翻閱時，彷彿聽見世界上另一個國家的孩子對自己說：「你好」、「晚安」、「再見」。不僅強調橫跨當代社會的文化多樣性，也讓讀者理解文化並非是單一的、固定的，在閱讀的同時，也接觸語言的多樣性，從語言這一個重要文化載體，體驗並理解跨文化交流的重要性與趣味性。
▌更多不為人知的歷史故事
《歷史上的小朋友怎麼長大的？》突破歷史時間軸，穿梭不同時代
圖片來源：時報文化出版提供
《歷史上的小朋友怎麼長大的？》與傳統歷史敘述不同的是，作者特意捨棄了以時間軸為中心的編年史方式，選擇以「主題」作為故事的核心結構。從上古時代到中世紀，再一路抵達現代，書中仔細地描繪出歷史上孩童生活的不同樣貌，透過「小朋友們的家」、「學校裡的小朋友」、「玩耍中的小朋友」、「工作中的小朋友」等幾個生動且貼近日常的主題，引領讀者穿梭於不同時代與地域的生活現場。
圖片來源：時報文化出版提供
閱讀這本書就好像是參觀一座精心策劃的「歷史兒童博物館」，每一個主題都像是一間趣味十足的展廳，讀者能自在地跨越時空的界線，隨心所欲地在展廳中漫遊觀看。讀者會驚喜地發現，原來歷史並非僅由大人們所主導，更是由許多孩子們所共同建構而成的。在「世界各地的小朋友」主題中，作者描繪出許多在歷史中發揮創造力，並且影響世界的兒童，他們有些是小小發明家、小小冒險家、小小音樂家、小小運動家，抑或是勇敢發聲的小小改變者。這些孩子透過無畏的冒險與獨特的創造，推動世界的發展與變遷，也向讀者展現出兒童在歷史洪流中的能動性與重要性。
圖片來源：時報文化出版提供
圖片來源：時報文化出版提供
探索未知世界，連結人與人的共同情感
圖片來源：時報文化出版提供
《向全世界的小朋友說：嗨嗨！》與《歷史上的小朋友怎麼長大的？》這兩本繪本，不僅描繪文化差異與歷史變遷，更呈現不同文化之間的共同性，這種共同性能夠橫跨地域、穿越時空。孩子們對遊戲的熱愛，對家人的依戀與深刻的情感連結，以及面對未知世界時充滿探索精神與好奇心，都是人類共通的情感與經驗。
圖片來源：時報文化出版提供
作者在兩本繪本的最後一頁，都留下他創作的初衷。無論我們之間有多少不同，但我們的內心深處都擁有著相同的好奇心、相同的夢想、相同的創造力。
那句「我們都是這個世界的小朋友，小朋友永遠都是這個世界的未來」，不僅是獻給孩子的，也是獻給每一位曾經是孩子的大人。
✦
▌更多【時報文化出版】系列好書
1975年成立，為華文世界第一家股票上櫃出版公司。出版書籍包括文學、人文社科、商業理財、生活風格、科普知識、漫畫、趨勢、心理勵志等各領域，獲得國內外專家讀者、多項大獎肯定，打造出無數暢銷傳奇和重量級作者，將持續介紹好書給愛閱讀的讀者。
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
精彩推薦
