漫畫改編電影推薦，6部特色日本漫改作品，以真人場景再次感受不同生活寫照
撰文 迷誠品內容中心近年來，許多童年作品、經典漫畫紛紛真人化，眾多原著粉絲對此感到既期待又害怕，擔憂心中的神作會變成「回憶摧毀器」，破壞對於原著的美好想像。真人改編電影，最重要的部分不外乎就是演員是否能夠神還原作品中的角色，以及劇情如何組織架構，在原有的發展下，玩出新意，並埋藏讓粉絲欣喜的小彩蛋。
日本擅長拍攝漫改作品，包含日劇、電影皆有許多優秀作品誕生。像是2017年由小栗旬主演的《銀魂》真人版，掌握原著搞笑、荒謬的風格，加上演員們大玩顏藝，獲得廣大好評；或是由佐藤健主演的《神劍闖江湖》，完美還原主角緋村劍心形象，搭配上俐落的武打戲，彷彿佐藤健就是劍心本人。
以下將推薦六部優秀的漫改作品，在原著的加持下，藉由電影重現漫畫中的經典場面，為觀影體驗增添獨一無二的感受。
｛未經授權，請勿轉載；內容皆為撰文者觀點，非代表誠品立場，首圖來源：Canva｝
漫畫改編電影推薦一：《工作細胞》
清水茜創作的漫畫《工作細胞》，透過漫畫的手法，將人體內的細胞擬人化，以生動的方式呈現人體構造的運作，以及如何抵抗外來的病菌，由於漫畫廣受歡迎，後續作者也兼修不少延伸作品，像是《工作細胞BLACK》、《不工作細胞》，描繪不同年齡層的身體狀況。
真人版電影的卡司華麗，以漆崎一家的父親茂（阿部貞夫飾）和女兒日胡（蘆田愛菜）的日常生活為主軸，藉由場景切換，了解他們身體內部的運作狀況。電影中，佐藤健挑戰飾演白血球，在劇中展現宛如《神劍闖江湖》劍心的華麗流暢的武打戲，令人驚豔。
《工作細胞》漫畫、動漫、真人電影皆是寓教娛樂的作品，由於角色是由認識的細胞名稱組成，就算沒有閱讀過原著的觀眾也能順利融入劇情，科普健康小知識，從有趣的呈現手法了解體內多麼努力維護身體各種功能，觀影後讓人不自覺開始關注起自己的身體健康！
✍《工作細胞》語錄畫重點
1. 此刻如果不在這裡戰鬥，這個身體就完蛋了。
2. 畢竟我們都在同一個世界工作，總會有見面的時候。
漫畫改編電影推薦二：《我推的孩子》
提到《我推的孩子》，不少人第一個想到的便是雙人音樂組合YOASOBI為第一季動畫創作的片頭曲〈アイドル〉，隨著動畫第一回的衝擊性結尾，引起廣泛的討論，後續也陸續推出真人影集與電影。
劇情講述在鄉下擔任婦產科醫生的雨宮吾郎（成田凌飾），發現前來看診懷著身孕的女孩，竟然是自己的推（偶像），同時也是炙手可熱的頂級偶像——星野愛（齋藤飛鳥飾）。雖然剛開始感到衝擊，但吾郎決定好好守護小愛，直到孩子平安誕生。不過他卻在小愛生子前，遇害身亡。
當吾郎再次恢復意識時，驚覺自己竟然成為小愛的孩子，轉世成為阿奎亞（櫻井海音飾），雖然不知道前世為何遇害、又遭到誰殺害，但阿奎亞仍以前世成熟的目光守護著小愛，不過某天小愛在家中遇刺殺身亡後，他便下定決心調查背後的真相，為小愛復仇。
當吾郎再次恢復意識時，驚覺自己竟然成為小愛的孩子，轉世成為阿奎亞（櫻井海音飾），雖然不知道前世為何遇害、又遭到誰殺害，但阿奎亞仍以前世成熟的目光守護著小愛，不過某天小愛在家中遇刺殺身亡後，他便下定決心調查背後的真相，為小愛復仇。
真人電影的選角，高程度還原對於角色的想像，有趣的是，飾演小愛的齊藤飛鳥正好也是知名女子偶像團體乃木坂46的前團員，曾經身為偶像的她，展現了小愛在舞台上耀眼奪目的光彩；飾演天才童星的有馬佳奈（原菜乃華飾）將佳奈傲嬌、有些毒舌的性格展現的淋漓盡致，優秀的選角為真人版增添亮點。
✍《我推的孩子》語錄畫重點
1. 我本來就很不負責任……既不單純又無藥可救，根本不懂怎麼去愛別人……所以我只能說一些……大家愛聽的美麗謊言……祈禱有一天我說的謊言都能成為現實，謊言就是愛，我也在用我的方式，對大家傳達我的愛意。雖然不知道能不能真的愛上你們這些粉絲……帶我還是抱著希望愛上你們的心情，唱著那些充滿愛意的歌曲，希望有一天，能夠真正愛上你們……
2. 儘管在幼兒時期，曾和小愛一起生活幾年，但我似乎對小愛這個人一無所知，一點也不了解她，哪部分的她是謊言，哪些又是真實的她。
漫畫改編電影推薦三：《城市獵人》
《城市獵人》可說是漫畫家北条司的經典代表作，同時筆下的主角冴羽獠的形象深植人心。除了漫畫與動畫的改編，各國拍攝的真人版電影在許多粉絲心中留下印象。法國與香港皆有翻拍真人的版本，主角名字從冴羽獠更動為孟波，雖然整體故事架構沒有太大變動，但拍攝鏡頭、呈現方式的不同，為《城市獵人》的作品本身增添不少亮點。
2024年，日本也加入改編的行列，翻拍的版本在Netflix上線，由鈴木亮平主演，他生動的演技，加上還原漫畫角色的造型，完美重現冴羽獠時而輕佻，時而嚴肅的性格。電影劇情毫不拖泥帶水，直接切入漫畫最關鍵的「天使塵」的段落，緊湊的情節安排，加上鈴木亮平簡潔俐落的武打橋段，讓沒有接觸過原著的觀眾也能身歷其境，而身為漫畫粉絲的讀者，也能從中發現隱藏的小彩蛋。
情節講述冴羽獠與同伴槙村秀幸（安藤政信飾）共同合作，以「XYZ」作為暗號，接收各式案件委託，然而秀幸卻因為追查名為天使塵的藥物，遭到謀害。秀幸的妹妹，香，為了追尋哥哥遇害的原因，跟隨獠調查天使塵的源頭。
故事後半，香想報復殺害秀幸的人，但最終沒有痛下殺手。有時候，全然的暴力作為報復不一定是解方，因為無論殺掉多少人，秀幸仍無法復活，獠擁抱痛哭的香，將這起調查事件以淡淡的憂愁作結，但這也是香成為獠新夥伴的契機，讓人期待接下來發展續集的可能性。
✍《城市獵人》語錄畫重點
1. 他才是需要被保護的人，他老是被看破手腳，說謊能力差、酒量也很差，但他老是說他會保護我，我一直以為我也會保護他，但我沒有，我什麼都做不了，我只有被保護的份，你還可以過去抱著他，而我嚇得連動也不敢動。
2. 我會接下你的案子，我們去替他報仇吧！
矢口八虎（真榮田鄉敦飾）看似是一名不良少年，不過對於每件事情得心應手，自認掌握在社會上生存法則的高中生，對於未來沒有特別明確目標的他，某次因緣際會下看到美術社森學姊（櫻田日和飾）的畫作大為震撼，促使沒有任何繪畫基礎的他毅然決然踏上報考日本頂尖的藝術大學——「東京藝術大學」的熱血歷程。
《藍色時期》的作者山口飛翔本人也是畢業於東京藝術大學，所以對於考試過程、繪畫創作的分析與思考都具有精準的考據，且漫畫中所有的畫作也經過細心的挑選，掌握每位角色的性格與創作風格。
不過，《藍色時期》並非只是一部描繪如何考上藝大的應試作品，它真正「熱血」的地方在於，八虎因為心中受到觸動，果斷放棄社會世俗眼光中「光明且聰明的抉擇」，看似魯莽、衝動的行為，過程中也歷經很多的糾結與苦惱，但八虎朝心之所向前進的果決與吶喊，給予每個正在人生交叉路口感到猶豫不決的讀者勇氣與力量。
最終電影停留在八虎順利考上藝大暫時畫下休止符，後續進入大學的八虎，將迎來更複雜、困惑的難處，讀者也將跟著八虎的歷程一同成長，看見更多跳脫藝術場域外的人生思考方向。勇於面對自我的八虎，就像是恩師佐伯昌子（藥師丸博子飾）所說，相對於從社會上定義的價值行動，越能誠實面對自己的人，實力必然越來越強大。
✍《藍色時期》語錄畫重點
1. 該怎麼畫，才能呈現出在一股慵懶的氛圍中，帶有些刺眼的感覺，卻又很靜謐，彷彿不像是澀谷的澀谷……那感覺像是一天的開始，又像是即將入睡的……藍色的世界……
2. 你這個人啊，如果看到有人在海裡溺水，就算會拿著救生器材過來，也絕對不會跳下去救人的，你這個人太冷靜了，無論何時都中規中矩的。不過呢，如果你就只會說些中規中矩的話，那我和你之間就無話可說了。
3. 我會拼命游，讓自己不要溺水。
漫畫改編電影推薦五：《異國日記》
今年五月，漫畫迎來結局的《異國日記》，是由漫畫家山下知子創作的作品，故事講述小說家高代槙生（新垣結衣飾）不忍心看到雙親意外過世的外甥女小朝（早瀬憩飾）被視作親戚間的皮球踢來踢去，雖然和姊姊過去有紛爭與糾葛，仍決定收留小朝，展開兩人的同住生活。
《異國日記》並不是一部高潮迭起、驚險刺激的作品，反之，故事中藉由緩慢、清新的敘事方式，帶出不同年齡層、每個角色的困境與空虛，山下知子擅長運用角色間的對白，帶出一些深層的哲理討論，書中不會給予明確的解答，而是透過細膩的疑問，讓讀者停下腳步，思考從未探究過的人生課題。
不過在真人電影的改編上，由於時長與篇幅的關係，主要將劇情內容聚焦於小朝的成長，情節中增添額外的分支，更完整地建構小朝的成長脈絡。遭逢人生巨變被迫長大的小朝，在周圍大人溫柔，卻保持令人安心距離的關懷下，讓她得以梳理雙親離世的創傷。
漫畫中有些冷淡氣質的槙生，藉由新垣結衣的詮釋，冷淡中多了一分人情味，呈現角色的另一面相，但無論是漫畫或電影中，槙生帶點厭世、不討好所有人的性格，反而能在小朝脆弱的時候，以不同的方式及時接住她。電影最後，擔心第一次登台演出會失敗的小朝，槙生並沒有給予「加油！」、「你一定沒有問題的！」的鼓勵，而是淡然地說：「不要緊，還有下一次啊。」就像是在書寫小說時，遭遇許多困難與失敗仍堅持去嘗試的槙生，既穩定又令人安心。
✍《異國日記》語錄畫重點
1. 小朝，我對妳母親是打從心底厭惡，她死後我這份憎恨也依然未減，搞得我很煩躁，所以我不清楚自己有沒有辦法愛你，但我絕對不會糟蹋你的。如果你無處可回，那可以來我家。不只今晚，明天、後天也行，你可以一直都回我家，你不是被踢來踢去的盥洗盆！
2. 若你真想做一件事，無論他人說些什麼，都理當去做。
3. 我們也不是有一天突然就變成大人的，大人也沒有你想像中那麼簡單。
漫畫改編電影推薦六：《去唱卡拉OK吧！》
2024年在台灣上映真人版電影大受好評的《去唱卡拉OK吧！》，源自於漫畫家和山やま的作品。和山やま擅長活用日常生活中的小細節，透過角色面無表情的展現，搭配獨樹一格的笑點，創造冷面笑匠式的幽默感。
《去唱卡拉OK吧！》由綾野剛及齋藤潤主演，故事從一位黑道流氓——成田狂兒擔心在老大舉辦的卡拉OK大賽獲得最後一名，被迫接受身為刺青新手的老大懲罰，因此前往合唱比賽的現場搭訕剛參賽完比賽的國中生岡聰實，看似毫無交集的兩人，默默地產生連結。
看似衝突的組合，透過和山やま的編排下，創造意想不到的笑點，不過包裝在搞笑背後，其實是一位青少年面對青春期的轉變而感到焦慮的成長物語。原先能唱出完美高音的聰實，由於變聲期的關係導致聲音沙啞，最終，聰實為了狂兒大聲唱出X Japan的〈紅〉，雖然沒有唱出完美無瑕的高音，甚至頻繁破音，但是如同狂兒對聰實所說的，哪有什麼事情是完美的呢？在犯錯中成長是必經之路，偶爾的不完美並不丟臉，大聲展現歌聲的聰實，好好為這個階段劃下句點，迎來新階段。
電影是由《MIU404》、《月薪嬌妻》、《法醫女王》創造多部知名日劇的野木亞紀子編劇，劇情中埋藏許多經典電影、歌曲的彩蛋，還原原著的情況下，增添新意。隨著真人版電影大受好評，官方公布和山やま的《去唱卡拉OK吧！》和出道作《為你著迷》將動畫化，於今年七月播放，喜愛和山やま作品的粉絲絕對不能錯過！
✍《去唱卡拉OK吧！》語錄畫重點
1. 打從一出生，我的人生就亂了套。
2. 你真是傻瓜，如果只允許純淨的東西存在，南銀座這帶就可以直接毀了。
2. 你真是傻瓜，如果只允許純淨的東西存在，南銀座這帶就可以直接毀了。
✦
▌更多動人日本電影清單
迷商品
聯絡我們
加入誠品LINE好友
回列表頁
上一則
下一則
_20250430175635.jpg)
精彩推薦
