台剧改编的漫画推荐！6部来自植剧场的精彩台漫，在人生转弯处寻找更多选择
撰文 迷誠品內容中心近年来，台剧可以说是百花齐放，不再局限於特定主题，从时代剧《茶金》、女性成长剧《俗女养成记》、政治法律影集《八尺人的辩护人》或是今年推出的悬疑推理影集《死了一个娱乐女记者之後》，这些精彩的台剧除了在制作上投注心血外，探究的议题也让剧情架构更为完整丰富。
而《植剧场》正是2016年台湾为了颠覆过往对於台剧主题较单一的既定印象，联合台视、八大电视和公共电视监制的电视剧系列，其中总共有八部作品，并分为「恋爱成长系列」、「灵异恐怖系列」、「惊悚推理系列」以及「原着改编系列」四大类型，除了剧集的播出外，也邀请台湾漫画家将这些剧本转译成漫画的形式，让原先的剧本故事能够以多元面相呈现，推广给不同年龄层。
以下推荐六部由台剧剧本改编的漫画作品，这些作品在相同的剧本下延展出截然不同的风貌，看似风格迥异，然而却共同连结相似的议题——选择。每位角色遇到人生困扰，可能都是你我可能遭遇的课题，或许可以从不同的思考方向，获得思考新方向。
｛未经授权，请勿转载；内容皆为撰文者观点，非代表诚品立场，首图来源：Canva｝
目录
台剧改编漫画推荐一：《花甲男孩转大人》
2018年上映的电影《花甲大人转男孩》，以及其戏剧《花甲男孩转大人》为植剧场画下精彩的一笔，同时饰演郑花甲的创作歌手卢广仲也以演员之姿演绎出花甲纯粹且真挚的情感。《花甲男孩转大人》改编自作家杨富闵的短篇小说集《花甲男孩》，当中藉由九篇短篇小说刻划传统台湾社会风气下一个家族悲欢离合的日常故事。
《花甲男孩转大人》主要情节围绕在郑家，以花甲的阿嬷郑刘春一（范足妹饰）因生前心愿未了而回光返照，郑家人为了达成阿嬷的遗愿，让她能安心离开，再度相聚在一起，却间接带出郑家人彼此有些尴尬的关系与冲突。
《花甲男孩转大人》主要情节围绕在郑家，以花甲的阿嬷郑刘春一（范足妹饰）因生前心愿未了而回光返照，郑家人为了达成阿嬷的遗愿，让她能安心离开，再度相聚在一起，却间接带出郑家人彼此有些尴尬的关系与冲突。
漫画由陈茧绘制，其画风线条率性，形似版画印刷的效果，加上人物外型塑造鲜明且具有特色，搭配不时以台语与中文交杂的对白，让整体画面更具有力量及气势。篇名指出的「转大人」，并非单指年龄上的增长，而是花甲透过面对种种事件，与父亲修补过往的嫌隙、并从过往经历的创伤、疑惑、不安中做出选择，得以获得心灵上的成长的「转大人」。
另外，由於故事时代背景因素，无论是因为家中重男轻女，被视作男孩子养育长大的阿玮，或是在漫画中改编最大的部分——花甲的姊姊花慧，最後没有如戏剧一样是皆大欢喜的结局，而是留有一丝丝遗憾的色彩。
另外，由於故事时代背景因素，无论是因为家中重男轻女，被视作男孩子养育长大的阿玮，或是在漫画中改编最大的部分——花甲的姊姊花慧，最後没有如戏剧一样是皆大欢喜的结局，而是留有一丝丝遗憾的色彩。
但逃离原生家庭，与伴侣另组家庭的花慧，以及情节中其他女性，大多是呈现传统框架所束缚的形象，但无论最终是试图选择与家人重修旧好与否，都是个人的选择，虽然阿嬷最後的心愿，是希望郑家每个人能「平平安安，欢喜逗阵」，就算是离家的花慧，若能与新家人在一起，那便足矣。
《花甲男孩转大人》语录画重点
1. 花明！你说得没错，我很软弱！那天你为了保护史黛西，一个人打好几个，我能坐在地上看，什麽都做不了……雅婷是喜欢你的！她只是害怕，害怕再一次受到伤害。花明，我知道你不会！你一定可以保护雅婷，给她幸福！你才是应该和雅婷在一起的人！
2. 但是有黑就有白，就像男孩子有像花甲，也有像你的，我相信公平、希望是存在的。
2. 但是有黑就有白，就像男孩子有像花甲，也有像你的，我相信公平、希望是存在的。
3. 或许是在跟我爸对抗吧。他老说女孩要有女孩的样，我就不想听话，为什麽女生就应该要怎样，男人幼稚得要命就可以？
台剧改编漫画推荐二：《荼蘼》
荼蘼花有一种神秘的特性，它是所有花中最晚盛开的花朵，这也意味，当荼蘼花开时，花季也即将结束，而台剧《荼蘼》运用这项特性，缓缓带出背後想传递的理念。故事情节讲述汤有彦（颜毓麟饰）和郑如薇（杨丞琳饰）是交往多年的情侣，由於获得外派到海外的机会，两人兴奋地规划未来愿景，但好景不常有彦的父亲出了车祸，这场意外使两人原先的计画全盘打乱，分割出方案A和方案B不同的时间线。
《荼蘼》由於如薇相异抉择，使未来的道路产生巨变，漫画版本藉由方案A与方案B相互交织的情节，深刻描绘如薇从每个选择中所面临的困惑、痛苦、迷惘，探究当面临人生的交叉路口时，所抱持五味杂陈的情感。
《荼蘼》由於如薇相异抉择，使未来的道路产生巨变，漫画版本藉由方案A与方案B相互交织的情节，深刻描绘如薇从每个选择中所面临的困惑、痛苦、迷惘，探究当面临人生的交叉路口时，所抱持五味杂陈的情感。
就像是如薇的独白中说道：「在你的人生计画里，我们的未来，一定也有AB版本吧？只是，我们谁都只能在人生的考卷上，慌张地写下那唯一的选择……」选择，一直以来都不是件容易的事，无论是方案A或B的如薇都曾做出让自己後悔不已的决定，但是在身陷痛苦的时候，两个时间线的如薇也曾暂时遗忘了这些决定闪闪发光的地方。
最後，如薇没有接受方案B的如薇将两人合而为一的提议，而是选择在自己的时间线继续努力向前过日子，同时她也意识到，那些没有被看到的幸福，可能正在某处熠熠生辉。人生很常为自己当初的决定感到後悔，然而从未选择另一方的我们，也无从得知做出相反的决定是否就会获得预期中的幸福，其中产生的羡慕之情，可能也是对现状不满所产生的投射。
方案Ａ和Ｂ的如薇在结局皆获得属於她的幸福，这也是藉由荼蘼所想传达的寓意，无论人生处在什麽阶段、做了什麽选择，都没有唯一的正解，同时也不必羡慕他人，因为每个人都有属於自己的花期，就算是荼蘼，终会绽放美艳的花朵。
《荼蘼》语录画重点
1. Schedule先生，当状况弄乱了你的方案A，当然就要赶快计画方案B啊！我们已经没有时间气馁了。现在的计画里我们是一起的。所以我们要分工合作，我们的人生绝对不能输给方案A！
2. 可是真的好奇怪——再怎麽势在必行的计画，都可以变得好荒谬，原来我们根本做不了自己的主人……又有谁可以告诉我——如果方案B不再是计画中的方案B，继续前进的我们，还有出口吗？
3. 你听过荼靡花吗？据说，它盛开在花季的最後……所以当人们看到荼靡花开时，总是会怅然花季即将结束。但我现在懂了，花季会再来的，只要我们期待、勇往直前……那麽不管是方案Ａ还是方案Ｂ，都会有属於我们的下个花季。
3. 你听过荼靡花吗？据说，它盛开在花季的最後……所以当人们看到荼靡花开时，总是会怅然花季即将结束。但我现在懂了，花季会再来的，只要我们期待、勇往直前……那麽不管是方案Ａ还是方案Ｂ，都会有属於我们的下个花季。
台剧改编漫画推荐三：《五味八珍的岁月》
台剧《五味八珍的岁月》取材自台湾知名烹饪节目主持人——傅培梅的传奇故事，并以其回忆录加以转化成剧本以及漫画。剧情时带聚焦於1949年的台湾，描绘不擅长下厨的傅培梅（安心亚饰）为了不让丈夫以及前来家中的客人感到尴尬，因此四处向不同餐厅的厨师学习烹饪技巧，最後开班授课，甚至一路成为烹饪节目主持人的历程。
在剧本与漫画中添加一位关键的原创人物——阿春。阿春是傅培梅的帮佣，虽然现实之中她与几位帮佣相处融洽，不过并没有这号人物的存在。但是增添阿春这位角色，除了延伸出她的感情线，反映当时时代背景下的忧愁外，从第三者的身分来了解傅培梅，更能凸显她对於当时所造就的意义与影响，丰富整体剧情。
漫画版本是由左萱绘制，她的另一着作《神之乡》也改编成台剧，获得广大回响。善於刻划细腻情感的左萱，由於漫画篇幅关系，删减部分傅培梅与丈夫相遇的过程，以及剧中现今交错的时间线，相较起台剧的三条主线，漫画更将重点放在阿春身上，透过阿春的人生轨迹，从另一面向窥探傅培梅，展现令人动容的主仆关系。
无论是傅培梅或是阿春，《五味八珍的岁月》皆反映当时女性的困境，以及当时知识分子、反叛人士所遭遇的抗争与暴力，因此，美食作为疗癒人心的存在，却也透过这些美食反映每位角色如何在时代背景的限制下，试图突破自我，无关好坏，尽可能地朝着信念坚强地活出自我。
《五味八珍的岁月》语录画重点
1. 尽情地哭吧，没有关系，只是在这顿饭结束之後……要把思念和珍贵的回忆记在心里，迎接接下来的生活。
2. 开始学菜以後我才发现，做菜就像变魔术，能带给大家欢笑，自己心中也充满喜悦呢！
3. 你去讲话是为了你自己，要说明自己没做错事，我们虽然穷，但人格绝对不能被误会！
3. 你去讲话是为了你自己，要说明自己没做错事，我们虽然穷，但人格绝对不能被误会！
台剧改编漫画推荐四：《恋爱沙尘暴》
《恋爱沙尘暴》以林家作为核心，延展不同阶段、性别需要经历的问题，透过日常轻喜剧的镜头包装，将不同年龄所面临的问题轻轻揭开，带着欢笑与泪水，将这些不安的课题一一化解，从角色的故事曲线中获得成长。
影集中，故事分为好几个支线，不过主要是以长子林亦得（吴慷仁饰）为主线剧情，中间穿插二姊林亦珊（陈妤饰）、小弟林亦谦（邓育凯饰），以及妈妈陈佩玲（柯淑勤饰）的支线剧情。不过改编成漫画後，为了因应较短的篇幅，漫画家星期一回收日将主角聚焦在林亦珊与庄浩洋的感情线描绘。
星期一回收日擅长将文本情节转译成漫画，她曾将台湾小说家杨双子的短篇小说《绮谭花物语》改编成漫画，透过鲜明的角色设计，以及完美消化文本的功力，以流畅的分镜呈现不同层次的阅读体验。
漫画版《恋爱沙尘暴》的故事中，描绘中性少女，同时也是巴西柔术社社长的林亦珊，看着好友杨敏霓恋爱脑的性格总是在感情上屡屡受挫，眼看好友再次要被风评不佳的花花公子学长庄浩洋欺骗，她展开对浩洋的调查，却意外将自己卷入一场宛若沙尘暴等级的情感纠葛之中……
漫画版《恋爱沙尘暴》的故事中，描绘中性少女，同时也是巴西柔术社社长的林亦珊，看着好友杨敏霓恋爱脑的性格总是在感情上屡屡受挫，眼看好友再次要被风评不佳的花花公子学长庄浩洋欺骗，她展开对浩洋的调查，却意外将自己卷入一场宛若沙尘暴等级的情感纠葛之中……
由於外在不符合大众对於女孩子的印象，以及对於自身的不自信，亦珊容易将他人拒之在外，或是过分在意他人的情绪而选择放弃自己喜爱的事物，但却没有发现，这是为了保护自己不受伤害而设下的防线，而她认为的「礼让」在感情中也成为伤害自己还有所爱之人的利刃。如同故事以沙尘暴比喻恋爱，间接意味着被卷入恋情之中的亦珊早已无法脱离掌控，卷起的猛烈沙尘，也迫使她面对内心真实的情感。
漫画以五话短短的篇幅，更能着重於单一支线，将亦珊与浩洋之间的恋情转折更细腻、完整地展现出来。另外，在漫画版本《恋爱沙尘暴》中也有收入大哥的小小番外，满足喜爱大哥的读者喔！
《恋爱沙尘暴》语录画重点
1. 我一直相信感情是你情我愿，和我交往过的女孩子，一定也在我身上得到她们想要的，所以过去的我并不觉得自己有什麽错……可是现在不一样了，我想要改变！！想要开始一段很纯粹的恋爱，想要开始真心对一个人好……
2. 我不应该忽视你痛苦的决定、你的感情……虽然我谈过恋爱，但其实我根本不知道要怎麽面对爱情，我很粗鲁、直接，一点都不像一般女孩子，老实说我很害怕自己这麽喜欢你，最後会不会受伤……我一点也不勇敢，是个胆小鬼……
台剧改编漫画推荐五：《姜老师, 你谈过恋爱吗?》
台剧《姜老师, 你谈过恋爱吗?》於植剧场被分类为「惊悚推理系列」，不过相较於惊悚推理的层面，剧情反而更加凸显过往创伤如何深刻地影响一个人，以及如何梳理这些痛苦的过程，当中也很大程度涉及性暴力、校园霸凌等较为沉重的社会议题。
剧情讲述学务主任陈威霖（蓝正龙饰）遭举报他强行性骚扰女同学锺雅欣（李柏萱饰），然而在没有监视画面作为证据、锺雅欣选择休学避而不谈的情况下，成为一场近似龙生门的指控事件，而这起事件被後更是牵连着更深层黑暗的谜团……
《姜老师, 你谈过恋爱吗?》漫画的改编将登场人物做了大范围的融合与调整，使人物刻划更为立体，整体情节架构也更为明朗。女主角姜淑贞由於求学时期曾差点遭受侵犯，因此对於异性之间的肢体距离较为敏感，无意间看见陈威霖劝阻情绪激动的锺雅欣，便将过往的创伤投射至锺雅欣身上，进而举报陈威霖。
随着故事接续发展，无论是姜淑贞、陈威霖，或教务主任吴修齐，每位角色都有难以向外述说的伤痛，但这些压抑的伤口也随着真相越来越明朗的状况下一一揭露。漫画的结局并没有呈现主角群克服过往经历、全然正向的结尾，而是透过吴修齐为了追求心中的「正义」而选择走上绝路，为整体故事画下淡淡的忧愁。
不过如同最後陈威霖对姜淑贞说道，虽然过往的创伤早已像是血肉一般与自身融为一体，难以轻易逃脱与治癒，但是学习如何正眼面对这些伤口，并努力不让这些悲剧重蹈覆辙，正是他们不断挣扎中能够做到，且避免「不正义」继续侵蚀下去的唯一办法。
《姜老师, 你谈过恋爱吗?》语录画重点
1. 弱势的人们，就像蝼蚁般被践踏，正义不会从天上掉下来，要自己去争取！
2. 过去像化成血肉一直挥之不去……这次的教训……也会化成新的血肉。
台剧改编漫画推荐六：《梦里的一千道墙》
《梦里的一千道墙》由经典台湾动画电影《魔法阿妈》的导演王小棣编剧、指导，因此当中出现道士、鬼魂的元素皆与动画相呼应，呈现极为浓厚的个人风格。故事描述任职於动画公司的徐晓青（莫允雯饰），不断被恶梦缠身，透过能够看见鬼魂的阿龙（张逸军饰）揭露，才知道自己身上附有与同事沈启光（黄河饰）前世爱恨情仇的执念，这份执念为了完成前一世的遗憾，进而展开攻击，试图取代这一世的「自己」……
戏剧所营造的氛围更趋近於恐怖惊悚的路线，不过改编成漫画後，透过绘者王登钰的重新转译，以更为奔放、鲜活的画风重新呈现故事，让鬼魂不具形体的形象增添一丝动画灵活的色彩与风格。
整体情节除了探究人类离开人世间所抱持的遗念，还有不甘外，反而让人不禁反思，这层遗念背後所造成的後悔又是如何产生的呢？
女主角徐晓青虽然不满目前的工作环境、甚至拥有更好的发展方向，但却迟迟没有勇气踏出下一步，内心的胆怯使她以家人、金钱作为劝阻自己前进的理由，如同前一世因为家人的原因无法与深爱之人结连理相同，有时人生的缺憾在当下的情况无法给予回应，就像王小棣采访中抛出的叩问：「我们真的懂自己的人生吗？」同样打上大大的问号。
女主角徐晓青虽然不满目前的工作环境、甚至拥有更好的发展方向，但却迟迟没有勇气踏出下一步，内心的胆怯使她以家人、金钱作为劝阻自己前进的理由，如同前一世因为家人的原因无法与深爱之人结连理相同，有时人生的缺憾在当下的情况无法给予回应，就像王小棣采访中抛出的叩问：「我们真的懂自己的人生吗？」同样打上大大的问号。
《梦里的一千道墙》语录画重点
1. 似乎是命运的必然，并不是巧合，使文朴及雨霏，重新在这一世相遇，启光与晓青，他就是他，她就是她，现在，在还想脑海里，一切因果关系突然清晰起来。
2. 朋友笑我不敢放手一搏，但是家里和工作一团乱，怎麽可能走得了！为了生活，只好继续窝在这家公司……
▌更多漫画推荐清单
联络我们
加入诚品LINE好友
回列表页
上一则
下一则
精彩推荐
