「请写一本可以疗癒我的故事吧!」由编辑给予的委托作为起头,《今夜也在吃茶渡渡鸟》目前成为累计销量已突破30万册,是一部能读者感受治癒且广受欢迎的作品。
故事以「一人专属咖啡厅」为故事舞台,透过店主梭罗里温暖的料理,轻柔地疗癒来访客人的迷茫。书中收录的5则短篇故事,细细描绘5名各年龄层的女性,每天努力地工作、用力地生活,却也碰到了各式各样的瓶颈。
因为喜欢工作,所以想要努力,但是偶尔还是会想逃跑。虽然没有遭遇什麽不幸,也不确定自己是否幸福?《今夜也在吃茶渡渡鸟》是作者标野凪老师,藉由自身经营咖啡厅的经验所描绘而成的作品,其中蕴含的创作背景与故事寄托的情感,又是什麽呢?本次藉由老师的专访,一同窥探创作背後的灵感与动机。
Q1:热闹的城市中有一处小森林,森林的深处有一间专为一人打造的咖啡厅〈吃茶渡渡鸟〉。其中的特色餐点相当特别,像是第一话中的「提升自信心的壶泡咖啡」、第二话的「心是雨天的三明治」等,都带有疗癒人心的效果,也让来访的客人逐渐找回真正的自己。这样的设定,您是如何构思出来的呢?
图片来源:悦知文化提供
最初责任编辑提出的委托是:「请写一个能够疗癒我的故事。」我们每天都在努力工作,当然也会有感到成就的时刻,但有时也会累得迷失自我。责任编辑很希望能读到一个可以滋润这样日常生活的故事。
由於我的出道作品是以「食物」为主题,因此责编也希望故事中加入美味料理。於是,我便决定将舞台设定在一家咖啡厅,而且是一个像责编这样,每天努力为生活打拼的女性,都能够随时走进去歇息的地方。
其实,我自己也曾在疫情期间经营过餐饮店,那段时间真的是身心俱疲。一回到家,总是忍不住松一口气,心想:「啊,今天又平安撑过来了。」也正因如此,我希望故事中的〈吃茶渡渡鸟〉能成为一个每个读者的避风港,让来访的人感受到内心被守护的温暖。
Q2:原来如此,所以您才将〈吃茶渡渡鸟〉设定在一个拥有庭院、充满自然气息的地方?
图片来源:悦知文化提供
事实上,我是受到一部散文集《湖滨散记》(Walden, or Life in the Woods)的启发,作者是美国作家亨利大卫梭罗(Henry David Thoreau),他曾远离都市,在湖畔的森林中生活了两年,并在这段时间里,逐渐体悟到对自己而言真正重要的事物。这部分我也收录在故事当中。
也因此,我构思出一位怀抱「人生的夏日时光」般的心境来经营咖啡厅的店主梭罗里。他也是在繁忙的生活中心灵受伤,选择离开原本人生轨道,也没有强烈的决心要靠经营餐饮维生。
而这样的他,所提供的料理应该是最简单朴实的,比如三明治,甚至只是烤棉花糖之类,或是露营时会品嚐的食物。这家咖啡厅的菜单意外地简单,几乎都是很容易制作的料理呢!
Q3:这麽说来确实如此。不过像是「心是雨天的三明治」、「慰劳自己的烤棉花糖」等菜单名,每道料理的形容词都十分美妙,完全不会让人觉得简单。
图片来源:悦知文化提供
「根据来访客人的烦恼来决定菜单」这个设定,是在写作的过程中逐渐成形的。而且说来有趣,这间咖啡厅的名字一开始也不是「渡渡鸟(Dodo)」。
Q4:原来有这麽重要的讯息,那「渡渡鸟」又是怎麽出现的呢?
图片来源:悦知文化提供
最开始的名字是「吧——吧——」,也就是羊的叫声。故事中会穿插「店内悬挂的渡渡鸟画像的片段」,但其实那个角色原本是由《湖滨散记》的作者梭罗来担任的。结果编辑读完初稿後,误以为那是渡渡鸟(Dodo)在说话(笑)。这样的美丽误会,让我觉得这样也挺不错的,就乾脆改写成现在的样貌,没想到反而成为作品的亮点。
我本来就很喜欢《爱丽丝梦游仙境》,也知道「渡渡鸟Dodo」的名字,源自於「迟钝、笨拙」的意思。当渡渡鸟成为故事的核心後,不仅强化了「客人无意间迷失、走进这间咖啡厅」的氛围,还自然延伸出「即使慢慢来也没关系,按照自己的步调前进就好」这个主题。
▌更多创作者精彩专访
Q5:送给店主梭罗里渡渡鸟画像的人,是第5话中出现的70岁设计师睦子。您似乎独锺这个角色,是否有特别的原因?
图片来源:悦知文化提供
最初睦子仅是我所描写的角色中的众多世代女性之一,并没有什麽特别的设定。不过,在写作过程中,我发现她和梭罗里的契合度出奇地好。
其实,我自己在经营咖啡厅时,偶尔也会遇到这样的客人。总觉得与其他顾客不同,彼此还能够毫无保留地交流真心,而且直觉告诉自己「这个人可以长久来往」。
仔细想想,当梭罗里决定将睦子画的画挂在店里时,睦子对他而言,就已经是特别的存在了。虽然并不是恋爱的情感,但那幅画有种力量,让梭罗里相信:「如果是她的画,一定能够守护这家店。」
Q6:这真是很奇妙的感受,令人十分好奇。像睦子这样的客人,从一开始就会感觉到不同吗?
图片来源:悦知文化提供
是的!基本上一开始见面时,大概就能察觉到:「这位客人应该会一直来吧」、「这位可能就只会来这一次吧」之类的感觉。
当然,即便是熟客,也不一定都能发展成像梭罗里与睦子那样的关系。这种事情说到底还是「合不合得来」的问题吧!不过,有时候就是会遇到那种「我们可以慢慢培养信任,关系可以稳稳持续下去」的客人。这种感受没有明确的理由,就是能隐约察觉得到。
或许正因为我在现实生活中也曾体验过,所以在写作时,睦子这个角色才会特别突显出来吧!
Q7:睦子这个角色,让人感受到一种现实感。即便烦恼在某个瞬间得到了缓解,并不代表人生从此一帆风顺;就算到了70岁,人依然会迷茫、困惑,但依旧能以自己的方式前进,这样就够了。而这种讯息让人感到很安心。
图片来源:悦知文化提供
我自己也很喜欢那种「只要去到某个地方,就会发生特别的事情,人生观因而彻底改变」的小说。很可惜,现实中应该很难如愿(笑)。在这部作品里,真正能解决迷惘与烦恼的,始终是登场人物自己,而不是店长梭罗里。他所能做的,只是提供一个空间,默默地伸出援手而已。
如果餐点过於华丽,人可能会被它的外观吸引,而忽略了内心真正的需求。梭罗里提供的食物都极为朴实,也正因为如此,客人们才能静静地品味,并与自己的内心对话。当他们能够真正直面自己的感受时,就会发现自身拥有重新站起来的力量。
事实上,我也一直相信人本来就具备这种能力。所以在这部作品中,我并没有设定什麽轰轰烈烈的大事件(笑)。
Q8:不过,日常生活本来就是如此吧?并非什麽特别的事情,对别人来说,也许是微不足道的事,但却有可能像重大事件般深深困扰着我们,消耗着我们的心力。
图片来源:悦知文化提供
没错!当解决了一个问题,往往又会出现新的烦恼,永无止境。我也认为,在〈吃茶渡渡鸟〉里所发生的任何事,都不可能一劳永逸地被解决。
我经常会收到「希望能亲自去〈吃茶渡渡鸟〉」的回应,这让我非常地感激。然而,我始终认为重要的不是去那个地方,而是要找到属於自己的避风港,并为创造一段能够重新反思的时间。
而这个避风港也只是暂时的,不可能永远待在那里,最终还是得回到现实生活中,和周围的人互动、磨合,这才是最完美的解决方法。
Q9:虽然人总是急於找出答案,但有时候,停下来的时间也是必要的吧?即便是短暂的,只要能在这一刻向前看,也已经足够。这也是这部作品的魅力所在。
「疗癒」本来就是这样的东西。我的负责编辑给了明确的愿景,就是创作一部能够「慰劳人心」的作品,所以这次故事的主角设定为「努力奋斗的女性们」。
对我来说,即便经历了疫情,也还是一直在迷茫中,而这种挣扎也反映在店长梭罗里的身上。为了找到最适合自己的生活方式,可以在不同的时候改变方法。就像打开〈吃茶渡渡鸟〉的大门一样,希望读者们也能翻开这本书,在短暂的避风港中暂停片刻,然後重新找回自己节奏的步伐。
▌慰劳每天辛苦工作的你我
吃茶渡渡鸟是专为单人设计的的吃茶店,并由神秘的店主梭罗里经营,用一道道简单暖心的料理,为每位疲惫的客人带来治癒与温暖。
书中描绘五段短篇故事,由个性、际遇皆相去甚远的女性所交织而成的暖心故事。
▌更多【悦知文化】系列好书